středa 30. září 2015

Jablonné v Podještědí


Stejně jako u srovnávaček z Hradku nad Nisou jsem se předem vykecal v článku Trojmezí.
Kdo chce omáčku k mým výtvorům, nechť si článek otevře, kdo na moje pindy není zvědavý, radostí povyskočí.
Tak začínám procházku po městě, kdysi nesoucího jméno Německé Jablonné neboli Deutsch - Gabel.
Město je menší, nicméně stojí za návštěvu.

Už jsem přiznal a znovu přiznávám, že jsem tady přestupoval na další cestu a pro vzpomínky z dětství mi nezbylo, než porovnávat. Někdy začínám mít pocit, že mi z těch srovnávaček trochu haraší.
Markplatz, dnes náměstí Míru. Pohled směrem k jihu. Hotel Adler už hotelem není, na sloupu je svatý Václav, obklopený dalšími českými patrony. Věž byla součástí zrušeného kostela Narození Panny Marie, v němž býval i pivovar, taky škola. Město po roce 2002 věž nechala zrekonstruovat a je z ní věž vyhlídková. Za dvacku, důchodci asi za pětku. Všiml jsem si toho až doma. Ovšem mám už ve svém pokročilém věku problémy šlapat na rozhledny. Ještě jsem měl batoh s věcmi na tři dny, to bych si asi mohl nechat někde dole, ale v bufetu, který je tu vidět v rohu náměstí též nebylo špatně.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:


Co napsat dalšího, když jsem všechno popsal u předešlého obrázku?
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:


Náměstí v opačném směru od jihu k severu. Náměstí, jak vidno, je hodně ozeleněné, měl jsem sebou i jiné záběry, na srovnávačkách by byly jen stromy.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:


Na níměstí Míru byl a stále je restaurace U lva. Zajímavé porovnání vzhledu a atmosféry. Neřekl bych v tomto případě, že v sedmdesátých letech bylo nehostinné.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:


Ulice, vedoucí z náměstí k severu, se jmenovala kdysi Žitavská, dnes Zdislavy z Lemberka, ano tímto směrem stojí pár kilometrů odtud zámek Lemberk.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:


Dominikánské náměstí. Zbourání zástavby vpravo sice odkrylo baziliku sv.Vavřince a sv.Zdislavy, ale nezdá se mi, že by nově řešený prostor vypadal zajímavěji.
Starou fotku jsem okopíroval v publikaci Album starých pohlednic Lužických hor a Ještědu z nakladatelství 555 (2000)



Bazilika v jiném záběru.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:



Kráčím dále ulicí Zdislavy z Lemberka. Škoda vzhledu ulice z minulého století? Myslím, že ano. Ti lidé na staré fotce ale nevěděli co je mobil, natož aby uměli pindat na blogu.
Starou fotku jsem okopíroval v publikaci Album starých pohlednic Lužických hor a Ještědu z nakladatelství 555 (2000).



Ještě dál po stejné ulici stojí pachtovský zámeček, který sloužil i jako poštovská stanice a navštívil ho třeba Josef II. a Napoleon. Vybraná společnost. Snad můžu vyjádřit radost, že stavba je stále udržovaná.
Starou fotku jsem okopíroval v publikaci Album starých pohlednic Lužických hor a Ještědu z nakladatelství 555 (2000)


Hledal jsem tento objekt po Jablonném, stejně jako zámek Nový Falkenburg, který jsem ostudně nenašel. Tento kdysi hotel Hvězda jsem našel naproti nádraží, když jsem se řítil do nádražního výčepu. Stihl jsem fotit i koupit kelímek do vlaku.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:




Mám trochu špatné svědomí, že jsem Jablonné odbyl. Ale snad se sem ještě podívám. Bože, kam já bych se chtěl ještě podívat.





A mnoho dalších srovnávacích fotek z různých lokalit je zde.

úterý 29. září 2015

Hrádek nad Nisou


Svou cestu k trojmezí u Nisy, blízko bodu, kde se dnes stýkají hranice tří států České republiky, Německa a Polska, jsem už stačil popsat v článku Trojmezí, takže se pustím do komentářů k jednotlivým srovnávacím fotkám, tak jak jsem se nějak po Hrádku potuloval.
Tak tedy Hrádek nad Nisou, Němci říkají Grottau, jméno vzniklo podle lužickosrbského grot - hrad. 

Originální bude, když začnu na nádraží, k němuž jsem přijel autobusem, zato po dvou dnech jsem odjel do Liberce vlakem společnosti Trilex, České dráhy na toto nádraží nejezdí.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Zvenku vypadá nádraží takto. společnost Trilex potřebuje zřejmě od nás jenom koleje a výpravčího.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


V Nádražní ulici stála a stále stojí pošta. Ulice vypadá bez několika domů stejně jako člověk, kterému vypadlo pár zubů.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Na rohu Nádražní a Žitavské ulice stával hotel Zlatý lev - Goldner Löwe. V roce 1921 jej koupily české spolky a přejmenovaly na Národní dům. Jak jsem stačil provozovnu očuchat zvenku, má asi k bývalé honosnosti dost daleko.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Album starých pohlednic Lužických hor a Ještědu z nakladatelství 555 (2000)


Další dva záběry téhož objektu.
Staré fotky jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).





Restaurace "zum Friedlander" v Žitavské ulici. Půlku obličeje pana Emila Waltera se mi nezdařilo odstranit a proč vlastně? Ať vidí.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Dva snímky ze Žitavské ulice notně upravené, hlavně ubourané. Na první je pohled od severu k jihu, na druhé opačný
Staré fotky jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).




Stojím na křižovatce Žitavské ulice, která se zde láme, a ulice Revoluční, která pokračuje k jihu. V domě vpravo je dnes lékárna.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Jsem na Horním náměstí, dnes reprezentativní prostor bez automobilového provozu s pěknou a rozumnou zelení. Budova uprostřed je hostinec "U císaře rakouského", později Turnhalle, Beseda, dnes restaurant Camelot, kde je příjemné posezení venku.
http://www.ak-ansichtskarten.de/ak/93-Postcards-World/9029-Czech-Republic/
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Betonový rozcestník v dolní části Horního náměstí. Slečna s REPLAY na zadku se mi připletla do záběru mimochodem.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


V severozápadním rohu Horního náměstí býval hostinec U jelena.
Obě staré fotky jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).



Horní část Horního náměstí s budovou bývalé pošty, dnes spořitelny.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:
http://www.ak-ansichtskarten.de/ak/93-Postcards-World/9029-Czech-Republic/


Od spořitelny vede Husova ulice. Dívám se zpět na náměstí, poslední budovou je právě spořitelna.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Stojím v uličce jménem Lékárnická, dívám se přes Horní náměstí, vidím věž kostela svatého Bartoloměje. Morový sloup se určitě nelíbil komunistům, ale podstavec tam nechali.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).

Vlastně podobný pohled z jiné doby, ke kostelu vede úzká ulička.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Obchod Franze Kumpfeho na Horním náměstí. Dnešní trafika byla léty dotvořena do proluky, kde pózují děti.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Hostinec "U Císaře rakouského", později Turnhalle, dnes Camelot na dvou záběrech.
Obě staré fotky jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).




Další dva záběry se týkají domu na rohu Horního náměstí a Liberecké ulice. Staré fotky jsou každá z jiné doby, nové dělí pár minut, však v zahrádce před restaurací Camelot sedí stejní hosté.
Obě staré fotky jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).




Tentýž dům, jen fotografován z ulice 1.máje.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).



Pohled z Liberecké ulice na dolní část Horního náměstí. Domy nalevo byly zbourány a objevil se pohled na restauraci Camelot z boku. Druhý záběr je z trochu jiného úhlu
Obě staré fotky jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).





Ulice 1.máje, pohled na Horní náměstí a padesátá léta. Pokud by se našel někdo, jenž neví, co značí vývěsní štít NARPA, tak za komunistů se tak jmenovala papírnictví. Snad to byla zkratka Národní papírny, už nevím, fakt je, že dodnes někdy říkám, že jdu do Narpy, přestože už bolševik tenhle název zrušil. Zato Mladá fronta žije a zkvétá.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:
http://www.aukce-pohlednic.com/


Dolů ulicí 1.máje se dostávám do místa, kde se ulice lomí, býval zde průmyslový náhon, zatrubněný v roce 1906. A velmi důležitá informace! Za domem vlevo je dnes schovaná prima vinotéka s pěkným posezením.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Koukám, že tahle fotka by měla patřit před předešlou, tady je ještě průmyslový náhon odkrytý. Na dnešní fotce je pěkně vidět vinotéka, kterou jsem u předešlého záběru vychválil.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Otáčím se a hledím ulicí 1.máje dolů směrem k Nise.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Album starých pohlednic Lužických hor a Ještědu z nakladatelství 555 (2000)


Ještě pohled v ulici 1.máje přes bývalý náhon. Teď se mi sem vešel malá kousek tabule před vinotékou, kde by dobrý křížovkář vyluštil nápis burčák.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Čím klesám dolů ulicí 1.máje, ubývá domů, které tady kdysi tvořily město Grottau.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Ještě se vracím dvěma záběry kousek výš do Sokolské ulice, kde v roce 1912 postavili hasičskou zbrojnici. Nebýt věže, asi bych se těžko zorientoval, fakt je, že nebýt věže, asi by ulici před sto lety nikdo nefotil.
Obě staré fotky jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).





Když jsem byl v Sokolské ulici, zastavím u sokolovny, která ovšem byla kdysi postavená jako sídlo hrádeckých střelců.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Stojím v ulici Gen. Svobody  přes Dolní náměstí vidím do ulice Jiřího z Poděbrad.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Jako člověk neznalý jsem čekal, že Dolní náměstí bude něco jako Horní. Byl jsem překvapený. Na rohu Dolního náměstí a ulice Jiřího z Poděbrad koukám do zbytků Vodní ulice, v budově vzadu býval nějaký čas i městský úřad.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Konec ulice 1.máje u mostu přes Nisu. Tady se hodně bouralo, dá se říct, že kvůli dopravní situaci. Dívám se  na nároží ulic U Nisy (vpravo) a Francouzská (vlevo).
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Album starých pohlednic Lužických hor a Ještědu z nakladatelství 555 (2000)


Ulice U Nisy.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Z téže křižovatky pohled do ulice 1.máje zpět do města, protože tato místa se už těžko dají nazývat městem.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Na této křižovatce stojí Německý, po válce Dělnický dům. Dnes spíš herna.
Obě staré jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).






Končím u řeky Nisy. V roce 1899 byl stavěn hotel Helgoland u Ovčího mostu do Donína.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).


Zde je Ovčí most, jeho zbytky jsou ještě dnes zřetelné. Hotel Helgoland byl ještě hotelem, nový most byl postavený o pár desítek metrů ve směru toku Nisy. Jsem si vědom, že stará fotky je pořízena z oken domu na donínské straně, kam by mě asi nepustili, ale porovnání mi přišlo dost zajímavé.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Hrádecko - Chrastavsko na starých pohlednicích z vydavatelství Baron v Hostivici (2005).





Tím jsem procházku po Hradku nad Nisou ukončil. S různými pocity, ale kvůli těm rozdílům včera - dnes po městech putuju.


Fotky mimo srovnávačky jsou zde http://vencovyfotky.blogspot.cz/2015/09/16-1892015-hradek-nad-nisou.html


Dalších mnoho srovnávaček z různých lokalit lze nalézt zde